polishpro

学术英文润色检查器 GitLink AI Agent Skill。对英文草稿做句级检查，标出冗余短语、弱动词/名词化、被动语态滥用、中式英文，逐条给出更简洁地道的改法建议。

GitLink 智能化服务开源项目贡献赛 子赛题二（编写和丰富 GitLink Skills） 参赛作品。作者：Ct201314

它解决什么

英文写得出、但总被说「不地道」。polishpro 不改错字，而是把审稿人读着别扭的表达逐句标出来：

• 冗余短语：in order to→to，due to the fact that→because
• 弱动词/名词化：make an investigation of→investigate
• 被动语态：标出被动结构，提示非方法章节可改主动
• 中式英文/赘词：very important、more and more→increasingly

另给平均句长与过长句（>35 词）提示。

设计特点

纯规则引擎，不联网、不调 LLM。给的是带解释的改进建议清单而非黑盒重写——指出问题 + 教你为什么，改不改由你定。既可控、可离线，也帮你积累地道表达的判断力。

安装与使用

python scripts/polish.py --input draft.txt --output report.md
python scripts/polish.py --text "In order to improve..." --format json

目录结构

polishpro/
├── SKILL.md
├── scripts/polish.py
├── references/  rules.md + usage.md
├── examples/  真实检查报告
├── tests/test_polish.py（13 用例）
├── requirements.txt
└── LICENSE

真实验证

输入含 In order to... make an investigation of... It is worth noting that... very important... Due to the fact that... more and more... 的 4 句英文，检出 9 处问题，覆盖全部四类（冗余短语/弱动词/被动/中式英文）。产物见 examples/。

python -m pytest tests/ -q   # 13 passed

许可证

Mulan PSL v2。