Allow binding a different completion queue to each registered method. This will allow multiplexing for the C++ server between sync & async methods more easily.