Fork the existing CSM example and just keep the observability parts. Closes #36806 PiperOrigin-RevId: 640580476