* [xDS Proto] Update Bazel build dependencies for Envoy API * Remove protoc_gen_validate as a submodule * Remove unused import