Adds additional cleanup logic to ensure we don't leak classloaders and
their associated objects when running the in JVM dtests.
Patch by Joseph Lynch; reviewed by Alex Petrov for CASSANDRA-14922
Patch by Alex Petrov and Benedict Elliott Smith; reviewed by Benedict Elliott Smith and Dinesh Joshi for CASSANDRA-14821.
Co-authored-by: Benedict Elliott Smith <benedict@apache.org>