diff --git a/build.xml b/build.xml
index ec2e90a436..207ba1a47c 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -523,7 +523,7 @@
       </artifact:pom>
     </target>
 
-    <target name="_maven-ant-tasks-retrieve-build" depends="maven-declare-dependencies">
+    <target name="maven-ant-tasks-retrieve-build" depends="maven-declare-dependencies" unless="without.maven">
       <artifact:dependencies pomRefId="build-deps-pom"
                              filesetId="build-dependency-jars" 
                              sourcesFilesetId="build-dependency-sources" 
@@ -548,10 +548,6 @@
       </copy>
     </target>
 
-    <target name="maven-ant-tasks-retrieve-build" unless="without.maven">
-      <antcall target="_maven-ant-tasks-retrieve-build" />
-    </target>
-
     <target name="maven-ant-tasks-retrieve-test" depends="maven-ant-tasks-init">
       <artifact:dependencies pomRefId="test-deps-pom"
                              filesetId="test-dependency-jars"