diff --git a/app/views/shixuns/_shixun_top.html.erb b/app/views/shixuns/_shixun_top.html.erb
index a6b2eb37c..8f56ebd11 100644
--- a/app/views/shixuns/_shixun_top.html.erb
+++ b/app/views/shixuns/_shixun_top.html.erb
@@ -39,6 +39,11 @@
         <% end %>
     <% end %>
     <div class="cl"></div>
+    <% unless User.current.manager_of_shixun?(@shixun) %>
+        <span class="font-12 color-grey fl"><%= @shixun.language %></span>
+        <span class="font-12 color-grey fl ml20"><%= @shixun.shixun_trainee %></span>
+        <span class="font-12 color-grey fl ml20"><%= @shixun.shixun_major_courses.blank? ? "" : CourseList.where(:id => @shixun.shixun_major_courses.map(&:course_list_id)).map(&:name).join("、") %></span>
+    <% end %>
   </div>
 </div>